We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

狗​日​子​(​Dog Days)

by Mimik Banka 表情銀行

supported by
Andrew Baxter
Andrew Baxter thumbnail
Andrew Baxter Mimik Banka's sound is versatile and tugs at emotional cords while not being overbearing, contemplative and tinging folksy at times. The tone of the second song on is significantly different from the first, so if you stopped there I encourage you to listen more. Favorite track: 安全降落(Safe landing).
/
1.
The people, the people, and the dogs 人,人,还有狗 A s****y morning, a drifting life 这倒霉的早晨,和我漂泊的人生 I don’t know you and you don’t know me 我也不认识你,你也不认识我 Everyone is passing by with a broken dream 我们就这样经过对方,心中有个破碎的梦 牵狗绳的男孩 正在朝我走来 His cigarette ash like sexy eyes 他那烟灰一样性感的眼睛 never looked at me 从没看我一眼 但他的法斗先生 走向我的英斗小姐 然后说 Dear lady, shall I take a sniff 亲爱的小姐,我能闻一闻吗 Glad you asked sir, I’d like to show you my behind 很开心您问我了先生,我这就转过身去 Who’s gonna fall in love today 今天到底是谁会坠入爱河 Who’s gonna fall in love today 今天到底是谁会坠入爱河 Who’s gonna fall in love today 今天到底是谁会坠入爱河 Who’s gonna fall in love 到底是谁会坠入爱河 The people, the people, and the dogs 人啊,人啊,还有狗啊 A s****y morning, a drifting life 这倒霉的早晨,和我漂泊的人生啊 I don’t know you and you don’t know me 我也不认识你,你也不认识我 Everyone is passing by with a broken dream 我们就这样经过对方,心中有个破碎的梦 The people, the people, and the dogs 人啊,人啊,还有狗啊 A s****y morning, a drifting life 这倒霉的早晨,和我漂泊的人生啊 I don’t know you and you don’t know me 我也不认识你,你也不认识我 Everyone is passing by with a broken dream 我们就这样经过对方,心中有个破碎的梦
2.
在安全的地方降落欲望 在温柔的地方将胆怯埋葬 我的夜晚如晨光开始 我愿对着陌生人歌唱 我顺流而下遇见了你 沉溺在你眼睛的清泉里 每当我找到勇气 我们在拥抱中分离 可是我爱你 就像爱山谷里的风 可是我爱你 虽然你从不在我怀中停留 在安全的地方降落欲望 在温柔的地方将胆怯埋葬 我的夜晚如晨光开始 我愿对着陌生人歌唱 张开我永不疲倦的翅膀 在夜空中寻找光芒 而那些无谓伤感的想象 我学着把它们隐藏
3.
灰色的天 灰色的云 男孩坐的灰色火车 开往韦尔斯 水牛般坚硬的父亲 披着水牛皮的外套 充满烟味的白色福特 来接他回家 Hey little Chinese boy Stop biting your fingers 别再盯着地板上 奄奄一息的甲壳虫 虚掩的房门后 压低声音的争吵 在客厅玩弹球的男孩 听到了每一个字 Hey little Chinese boy Stop biting your fingers 别再盯着地板上 奄奄一息的甲壳虫 Hey little Chinese boy Stop biting your fingers 别再盯着地板上 奄奄一息的甲壳虫 Hey little Chinese boy 我知道你的心像山一样沉重 但总有天我们会回家 我们会一起回家 Hey请你抬起头 像大人一样往前走 总有天我们会回家 我们会一起回家 Hey little Chinese boy 我知道你的心像山一样沉重 但总有天我们会回家 我们会一起回家 Hey请你抬起头 像大人一样往前走 总有天我们会回家 我们会一起回家
4.
Cracks on my heart 心中的裂痕 Scars on my knees 膝盖上的疤 A bird flying over a withered tree 一只鸟正飞离枯萎的树 Tear drops when I burned out for your love 当我被你的爱耗空,眼泪滑落 “Stay where you are” 你说“就停在原地吧” “Where else would you be” “不然你还能去哪里呢” I would say no I would say 我会说不 I would say no I would 我会说不 I would say no I would say 我会说不 I would say no 我会说不 I would say no I would say 我会说不 I would say no I would 我会说不 I would say no I would say 我会说不 I would say 我会说 Truth or lie are obsolete 讨论真相或谎言已经太晚了 I’ll be soon flying over the withered tree 很快我也会飞离枯萎的树 The shadow of the tree is casted for me 树的阴影是为我投下 But I know I prefer dying free 但我知道我更喜欢自由地离去 I would say no I would say 我会说不 I would say no I would 我会说不 I would say no I would say 我会说不 I would say no 我会说不 I would say no I would say 我会说不 I would say no I would 我会说不 I would say no I would say 我会说不 I would say no no no 我会说不 No I don‘t want it 不,我不想 No I don’t need it 不,我不需要 No I don’t like it 不,我不喜欢 No it’s not worth it 不,这不值得
5.
为什么不带我走 为什么我们停在这里 多米诺骨牌都倒下了 我的心脏在板结 我的大脑布满藤蔓 是不是这一切早没意义 Tonight tonight 今夜,今夜 the sky is falling on me 天幕朝我落下 Tonight tonight 今夜,今夜 在这样的晚上只要打开了窗 世界就属于我 为什么不带我走 为什么我们停在这里 多米诺骨牌都倒下了 我的心脏在板结 我的大脑布满藤蔓 是不是这一切早没意义 Tonight tonight 今夜,今夜 the sky is falling on me 天幕朝我落下 Tonight tonight 今夜,今夜 在这样的晚上只要打开了窗 世界就属于我 My friend 我的朋友啊 Lit up the sky 点燃这天空吧 Burn the secrets 烧掉那些秘密 My friend 我的朋友啊 Lit up the sky 点燃这天空吧 Burn the secrets 烧掉那些秘密 Tonight tonight 今夜,今夜 the sky is falling on me 天幕朝我落下 Tonight tonight 今夜,今夜 在这样的晚上只要打开了窗 世界就属于我
6.
对着沉默夜空呼唤你的名字 我从没想过要得到回答 我知道你担心受到伤害 就在光年外偷偷看着我吧 Now I’m drifting on shooting stars 而我正乘着流星漂游 In the universe gently vibrating 在这温柔震动的宇宙里 Towards your oceanic heart 漂向你海洋般深邃的心 Some say my voice would never be heard I wonder 他们说我的声音永远不会被听到,这让我感到怀疑 I‘ve been seeking in darkness and asking why 我也曾在黑暗中探索,追问着为什么 Why 为什么 How many sunsets will it take I wonder 我不知道究竟还要等待多少个日落 For you to be mine 你才会属于我呢
7.
From the time you’ve stop to care 从你什么都不在乎的时候开始 You’re feeling weak and confused 你感到虚弱和疲倦 Is it illusion 一切都是妄想吗 Hardly find something truly acceptable 我们很难找到真的值得 To believe in 相信的东西 Cut off from the world you pretend to go one way 抛下整个世界,你假装走向一个方向 But you fake it and you go the other way 但你假动作绕过,转向另一个方向 You deviate 你偏离了 Something you would never do 做一件你从来不会做的事 It got you somewhere else 它把你引向了从来没去过的地方 You won’t regret it 但你不会后悔 You don’t regret it 你不后悔 Cross your fingers 就祝自己好运 Run blindly 然后跑吧 We all run blindly through 我们都是这样闭上眼睛冲过去 Run blindly through 盲目地奔跑吧 Fool the destiny 骗过自己的宿命 and never let it catch up to you 永远不让宿命追上你 Fool the destiny 骗过自己的宿命 and never let it catch up to you 永远不让宿命追上你 Fool the destiny 骗过自己的宿命 and never let it catch up to you 永远不让宿命追上你 Fool the destiny 骗过自己的宿命 and never let it catch up to you 永远不让宿命追上你 Cross your fingers 就祝自己好运 Run blindly 然后跑吧 We all run blindly 我们都是这样闭着眼睛奔跑 Fool the destiny 骗过自己的宿命 and never let it catch up to you 永远不让宿命追上你 Fool the destiny 骗过自己的宿命 and never let it catch up to you 永远不让宿命追上你 Fool the destiny 骗过自己的宿命 and never let it catch up to you 永远不让宿命追上你 Fool the destiny 骗过自己的宿命 and never let it catch up to you 永远不让宿命追上你
8.
太阳尚未升起 太阳升得更高 一个未完成的句子 就好像万物的起始 太阳正在下沉 太阳流入海平面下 色彩从她的身上飞走 她变得坚硬灰暗粗哑 记忆深层褶皱里的光亮 像那片阳光穿透过的叶子 一切都会变好吗 像你说过的那样 记忆深层褶皱里的光亮 像那片阳光穿透过的叶子 一切都会变好吗 像你说过的那样 今天是重生的日子 我愿把时间还给你 它是透明的 被阳光包裹住 有流水的纹路

about

狗日子,英文Dog days有三伏天的意思,德文Hundstage则是倒霉日子的意思。2022又是日子不怎么好过的一年,这张专辑呈现了乐队成员们近日的身心状态。回忆过去的歌都是柔和温暖的,关于现状的歌则有冲破束缚的反骨。

表情银行的每一张专辑都在尝试新的制作方式,这张也不例外。不似2020年的「维他命D」那样卧室自制,几乎完全由电子音色编织而成,2022新专「狗日子」恢复了主唱吉他贝斯鼓的乐队编制,充满扎实真挚的演唱和乐器演奏,甚至还引入了单簧管、邦戈鼓这样风味独特的乐器。但同时他们也把之前探索到的一些电子制作方式延续下来,与乐手的演奏相互交融碰撞,于是做出了这张色彩斑澜的专辑。

在这么狗的日子里,表情银行不想沉重地写歌,他们依然驾着轻舟快船,一切都是自制的,是彻头彻尾属于表情银行的表达,但不再是“卧室”风格了。他们又做了很多关于风格、结构、音色的尝试,也抱着足够的热情往里面塞了不少小巧思。

狗日子里,表情银行的自我发掘探索之路又往前走了一步。

credits

released January 27, 2023

「狗日子(Dog Days)」

词:思雨/通通

曲:思雨

演唱:思雨

和声:思雨/通通

编曲:通通/思雨/Robin人友/张有超

吉他:Robin人友

鼓:张有超

贝斯:通通

合成器:通通

采样:通通

邦戈鼓/铃鼓/沙锤:通通

电钢琴:通通

自鸣筝:通通

单簧管:Hadi Marvian

录音:通通

混音:通通

母带制作:通通

录音棚:思雨和通通的客厅 / 绿村儿录音室Green Village Studio

封面插画:Itsallinsideus

license

all rights reserved

tags

about

Mimik Banka 表情銀行 Beijing, China

Mimik Banka is a band based in Beijing, the music capital of China.

For press and booking info, please click "Contact Mimik Banka" below.

contact / help

Contact Mimik Banka 表情銀行

Streaming and
Download help

Report this album or account

Mimik Banka 表情銀行 recommends:

If you like Mimik Banka 表情銀行, you may also like: